Der MA in Translation ist eine aufregende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als professioneller Übersetzer weiterzuentwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsbranche zu rüsten. Sie werden mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten experimentieren und Ihre Praxis durch Peer-Reviews verfeinern. Sie werden praktische Erfahrungen im Umgang mit Tools sammeln, die für die Arbeit in diesem sich schnell entwickelnden Bereich erforderlich sind (z. B. audiovisuelle Übersetzung oder cloudbasierte Übersetzungstools).

Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, sowohl das Wissen als auch die Erfahrung zu erwerben, die Sie benötigen, um der Gemeinschaft von Sprachprofis beizutreten: Übersetzern, Terminologen und Dolmetschern.

Das übergeordnete Ziel dieses Master-Abschlusses ist die Bereitstellung einer Fachausbildung für zukünftige Fachkräfte im Bereich des institutionellen Übersetzens und Dolmetschens, die ein tiefes Verständnis der neuesten Entwicklungen in der Disziplin sowohl im Hinblick auf den beruflichen Kontext als auch auf ihre Arbeitsweise beinhaltet Methodik.

Der Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung (TCLoc) ist ein flexibler, karriereorientierter und akkreditierter Online-Masterstudiengang, der vollständig in Englisch unterrichtet wird und speziell für Fachkräfte konzipiert ist, die ihre Ausbildung fortsetzen möchten.

Die redaktionelle Übersetzung umfasst alle Übersetzungen, die von Agenten oder Redakteuren angefordert werden und veröffentlicht werden sollen, mit der Besonderheit, jede Art von Text und sogar Übersetzungsmodalitäten kombinieren zu können.

In einer Welt mit vielen Sprachen und Kulturen, in der eine ständige und präzise globale Kommunikation erforderlich ist, besteht ein Bedarf an Übersetzern. Diese Rolle wird häufig von freiberuflichen Übersetzern übernommen. Dieser Kurs erklärt, wie Übersetzer Kunden finden, Übersetzungsprojekte managen, Berufsethik wahren und in der sich ständig weiterentwickelnden Welt der Sprache und Kommunikation erfolgreich sein können. Melden Sie sich an, um Ihre Sprachkenntnisse in eine Karriere zu verwandeln.

Dieses Postgraduierten-Diplom in Übersetzung ist eine aufregende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als professioneller Übersetzer weiterzuentwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsbranche zu rüsten. Sie werden mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten experimentieren und Ihre Praxis durch Peer Reviews verfeinern.

Dieses Postgraduierten-Zertifikat in Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Ihre beruflichen Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln. Sie werden sich mit authentischen Übersetzungsaufgaben befassen, um nützliche Fähigkeiten für die Beschäftigung zu entwickeln, verschiedene Übersetzungsansätze erkunden und ein Verständnis für die Verbindungen zwischen Theorie und Praxis entwickeln. Mit einem Schwerpunkt auf aktueller Forschung entwickeln Sie ein Bewusstsein für die breiteren kulturellen, ethischen und beruflichen Kontexte des Übersetzens.

Erfahren Sie, was es bedeutet, in verschiedenen Kontexten in mehreren Sprachen zu kommunizieren, und entdecken Sie Ihren inneren Übersetzer.

Das Online-Zertifikat für professionelles Übersetzen und Dolmetschen richtet sich an Studenten mit hohen Englischkenntnissen und mindestens einer anderen gesprochenen Sprache als Englisch (LOTE), die daran interessiert sind, Sprachmittlungsfähigkeiten zu entwickeln, um den Anforderungen einer zunehmend globalisierten Welt gerecht zu werden.

Lernen Sie Fähigkeiten, um die Herausforderungen des Dolmetschens für Flüchtlinge zu meistern, und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Dolmetschern in der Branche.