Sowohl in der Theorie als auch in der Praxis können Interpretationsstudien dazu beitragen, die Kommunikationslücke für verschiedene Zwecke wie politische, medizinische, geschäftliche und soziale Fragen zu überbrücken. Dolmetschdienste können auch in mehreren Kommunikationsmodi verwendet werden, beispielsweise in geschriebener oder gesprochener Sprache.